Det tar tre dager å kjøre til Hattfjelldal fra Saarbrücken i det sørlige Tyskland. Likevel kommer ekteparet Fissgus tilbake hver sommer for å dyrke sin lidenskap – å fiske ørret.

– Det kan virke forrykt å kjøre 2500 kilometer for å fiske, men vi er begge to lidenskapelig opptatt av å fange vår egen fisk, sier Klara og Siegfried Fissgus.

Kommuniststyre

Klara Fissgus forteller om en barndom i det kommunistiske Romania og gleden av å fiske foreller med en eldre bror. Siden sitt 16 års fødselsdag har hun vært bitt av å fiske. Landskapet her i Hattfjelldal er veldig likt barndommens dal, mener hun og ektemannen.

Familien til ektemannen Siegfried kom til Romania på 1920-tallet, og barna fikk tysk statsborgerskap, noe som gjorde det lett for han å flytte til vesten i 1977. Etter utdannelse til bergingeniør i Østerrike, flyttet familien til Saarbrücken og da begynte også turene til Norge.

Forelsket i norsk natur

– Først dro vi rundt til Nordkapp det ene året og Hardangerfjorden med fruktblomstring neste året, sier ekteparet.

Kautokeino, Røros, Telemark, Tromsø har også blitt besøkt og siden midten av 80 tallet har Hattfjelldal vært det foretrukne turområdet for de to fiskeentusiastene.

– Jeg kan ikke svømme og liker best å fiske ved elvebredden, der det er lettere å fange fisk og så er det kort vei til bilen, sier Klara.

Hun står og klargjør et glass med små ørretbiter nedlagt i olivenolje og krydder i den lille hytta på Grannes. Det skal med hjem til datteren og sønnen i lengst sør i Tyskland. De to pensjonistene vet hvordan de vil ha sin fiskemåltid: Fersk fisk renses på kvelden og settes i salt til neste morgen, så skylles den lett og henges til tørk før den røykes i medbrakt røykeovn. Med tørr gran fra sagbruk og litt einebær plukket året før!

– De store ørretene steker vi ferske til kveldsmat, og de små må 4 timer i olje ved svak varme, da kan de spises når som helst.

Frisk som fisk

Turen til fiskeplassene i Skarmodal, Susendal og Fiplingdalen blir ikke alene brukt til å fange fisk. Bærsesongen setter inn mens de to oppholder seg i Norge. Da blir det ferske bær på brødet hver dag.

– Vi reiser hjem friske og mette av inntrykk, fisk og med ro i sjelen, sier de to samstemte.

Dagen begynner tidlig for de to turistene, med å pakke for heldags tur til elvene rundt Hattfjelldal. Når kvelden kommer er begge to klare for en god natts søvn, med stillhet rundt hytten og svært lite trafikk på veien, noe som de begge mener er spesielt for plassen de besøker for 22. gang.

– Selv om vi vet hvor fiskeplassene er, så er det godt å lete fram kartet og planlegge morgendagens tur til neste elv; mens vi sitter ved vinduet og ser solen beveger seg ned mot Unkervatnet. Og om helsen holder, håper vi å være på plass også neste år".